Главная страница Форум Loggaut
Sahifalar
Kinolar/Yangiliklar
Телепередачи / TV Ko'rsatuv
Индийские фильмы / Hindcha
Узбек фильмы / O'zbek Kino
Приключения / Sarguzashli
Документальные / Hujjatli
Уз Клипы / O'zbek Kliplar
Свадьбы / O'zbek To'ylar
Трейлер / Filmga Treyler
Программы / Dasturlar
Мультфильм / Multiklar
Концерты / Konsertlar
Шоу / Shou Dasturlari
Фантастика / Mo'jizali
O'zbek tilidagi Kinolar
Новости / Yangiliklar
Триллер / Hayajonli
Комики / Qiziqchilar
Ужасы / Qo'rqinchli
Сериалы / Seriallar
Приколы / Prikollar
Комедия / Kulgili
Боевик / Jangari
Статья / Maqola
Разное / Har hil
Ислам / Islomiy
Драма / Drama
Спорт / Sport
Реклама
Mini Chat
FM101 - Online Radio
10 Faol Izoxchilar

[5427]


[2733]


[2244]


[1937]


[1539]


[1500]


[1355]


[1279]


[1263]


[1179]


Siz xam izoxlar(comment) qo'shing va 10 talik ichidan o'rin oling

Bosh Saxifa » 2009 » Yanvar » 3 » "Shamol Hukmdorligi" 1-qism
"Shamol Hukmdorligi" 1-qism
14:43

 
Kino haqqida: 
 Shamol hukmdorligi!
1-qisim!
O'zbek tilida!
Aziz studiosi sizlarga yangi "Shamol Hukmdorligi" Korea serialini o'zbek tilida taqdim etadi! Siz doimi ko'rib borayotgan "The Kingdom of the Winds" Korea Daramasini endi sizlar o'zbek tilida ko'rishingiz mumkin!

"Shamol Hukmdoligi" seriali faqat SARDORMIRZO.COM Portalida e'tiboringizga havola etiladi!

Ayni kunlarda qiynalib, ter to'kib ishlayotgan Aziz studiosi xodim va xodimalari sizlarga ushbu serialni O'ZBEK tiliga qo'llaridan kelgancha o'girib havola etishga shaylar.

Aziz studiosining kelajakdagi maqsadlari, siz aziz Vatandoshlarga o'zimizning Ona tilimiz bo'lmish O'zbek tilida ko'pdan-ko'p kinolarni tarjima qilishni o'z oldiga maqsad qilib qo'ygan!

Faqatgina biz bilan bo'ling!

ESLATMA:
"Shamol Hukmdorligi" seriali har kuni ketma-ketlik bilan qo'yilmaydi! Sababi hali hamma seriasini muvaffaqiyatli tarjima qilib ulgurmadik. Sekin-sekinlik bilan qodir bo'lgancha tarjima qilib hukmingizga havola etamiz. Shuning uchun oldindan sizlarga holatimizni tushuntirib o'tdik. Sizlar uchun shoshilib bu ishlarni qilyapmiz. Sizlardan talab qilinadigan narsa SABR.
 
Kino kech upload qilingani uchun uzr. Bazi bir muammolarga duch keldik ovoz berishda. Shuning uchun vaqt ziq bo'lgani uchun substitle qilib tarjima qilishga majbur bo'ldik!
 
Bizlar sizlarga osonroq bo'lsin deya text bilan tayyorlab qo'ydik Shu yerga bosing!!!
 
Bundey hol faqat shu 1 qismida, qolgan qismlarda bundey bo'lmaydi!
 
 
 
 
 
 

E'LON!
 
Agar siz shu substitle larni o'rniga ovoz bermoqchi bo'lsangiz bizga E-mail orqali xat yuboring va biz sizga albatta javob qaytarib sizni qabul qilamiz!
E-maillar:
-----------------------------------------------
Aziz studiosi boshlig'i:
azizmuradov@ymail.com
-------------------------------------------------
Aziz studiosi boshlig'ini yordamchisi:
sherzodbekciee@yahoo.com
-----------------------------------------

 
 
Kino va boshqa Video fayllar haqida savollar bo'lsa yoki Kino/Video fayllarni ko'rishda muammolarga duch kelsangiz SHU YER orqali xabar berishingiz mumkin!
 
 

Сериалы / Seriallar| Ko'rildi: 7395 | Joyladi: AzizMuradov| Reytingi: 5.0/8 |
 
 
Barcha Izoxlar:63

63. samira_9393 (14:08 Seshanba)
raxmat zur ekan qalganini qachon quyasila ok

62. zamonov (06:42 Yakshanba)
xech nimani tushunmadimu no raxmat zur chiqqan cool

61. gulchapchap (08:15 Seshanba)
malades juda katta rahmat.men eplolmaselar kerakdeb uyludim.ahir bu oson ish emasku!! boshlanishidan zurchiqibdi gapbulishi mumkinmas 5 silarga. bazilarni bemani gaplaridan hafa bulmanglar orada bundaylarham chiqib turadi.qolgan qismlariniham kutib qolamiz.ishlarilarga muvoffaqqiyat tilayman.

60. Azam85 (15:38 Dushanba)
biggrin cool wink wacko smile dry

59. betmen (13:04 Dushanba)
nima qilsalaring ham kinoni chuzinglar rahmat

58. usa_akmal (11:39 Dushanba)
[size=14] bOLLA BARAKA TOPIYLAAA ADMIN SIZGA HAM RAHMAT! TURISINI ETSAM ANU QAYODIY SEVGI HINCHA OLDI QOCHTI KINOLADA SHU SERIYAL MING MRTA YAHSHI ISHIILARGA RIVOJJJ!

57. xxx_xxx_usa (03:48 Dushanba)
ahr keyingi seriyasini qoymisilami a kuturib chrchadikku

56. AzizMuradov (19:46 Yakshanba)
Ichlaringizda kupingizga yoqqanidan judaham hursandman! cool

55. Kratos (06:44 Yakshanba)
Shokhrukh, tushindim, endi bunga ham e'tibor beramiza, biz hafa bo'lmaymiz, faqat shunga o'hshab aniq konkretno etib o'tselar bo'ldi nuqsonlarini.
Qodir Gulomov shu yerda qo'yishvotti saroy javohirini ko'rishiz mumkin.

54. betmen (05:05 Yakshanba)
rahmat iltimosimiz erda qolmagani uchun aziz muradovga katta rahmat smile

53. zohid-umid (04:54 Yakshanba)
Assalomu alaykum sardormirzo Iltimos kareski seryallardan koproq berilar.Saroy Javohirlarini qo'yselar juda zor bolardi.

52. don_00 (03:37 Yakshanba)
Sher sizga sababini eti ovoz konkretna dermo mani sozlarimga hafa bomen ovoz bervotganda ozilani erkinro tutib keyin ovoz berila keyin ovoz bervotganda kimga qanaqa ovoz berishni tanlela chunki aktyorlani kopchiligiga ovozi jismiga mosamas. yana bir bor etaman ovoz bervotganda ozilani erkin tutila... wink

51. aliko (03:06 Yakshanba)
kino yahshi lekin faqat ovozini uhshataolmabsizlar

50. shoira_85 (00:27 Yakshanba)
salom vatandoshlar!!
kino uchun katta raxmat yaxshi chiqibdi kino gap yuq kinoga ovoz bergan va textlarni tarjima qilgan insonlar uchun kattadan katta raxmat...ular biz ona qilimizda shu seriallni kurish uchun kecha kunduz tinim bilmay vaqtlarini ayamay bizlar uchun harakat qilganlari uchun juda minatdor man..
(Gulruhbonu)ni suzlariga qushilam haq gapni aytilar...
biz bir soatli kino uchun bulgan bulmagan gaplarni aytib boshqalarni kungliga yomon botishini uylab ham kurmaydik..lekin shu bir soatli kinoni uzbek tiliga tarjima qilishni uzi bulmaydi hamma har joyda bulsa bir kinoni deb biz vatandoshlarni deb shu ishga qul urdilar tinim bilmay textlarni 3-4 tildan uzbek tiliga tarjima qildilar keyin ovoz berdilar bularni aytish og`izga oson bajarish esa juda ham mushkul hammani ham qulidan kelavermaydi bunaqangi ishlar....aziz murodov studiosi tashakkur bildirib qolaman
shuning uchun aziz vatandoshlar yaxshi yomon gaplarni quyingda kinoda qanaqa kamchiliklarni kurgan va eshitgan bulsangiz iltimos sabablarini yozib qoldiring keyingi safar tug`irlashga harakat qilib kuradilar...
hammani ham birinchi marta ovoz berishi shuning uchun tushunushga harakat qilinglar hurmat ila shoira........


49. angelss (22:04 Shanba)
spasibo smile perewod prosto SUPER biggrin

48. YaYa (21:19 Shanba)
Husniddin (husnisam), studiodagilar bir-birlarini shu paytgacha ko'rishmagan va ovozlarini eshitib gaplashishmagan. Ular faqatgina studio uchun ochilgan forumda gaplashishiadi. Ovoz beruvchilar ham, tarjimonlar ham oz kishini tashkil qiladi. Shu sababli qo'ldan kelguncha harakat qilishmoqda. Ular ham umrlarida ilk marotaba ovoz berishmoqda. Sekin-sekin o'rganib o'zlarini tuzatishib olishar, Inshoolloh.
Yana kimdir tarjima sifati haqida komment qoldirgan edi. Sizga aytsam tarjimonlik ham oson o'yinchoq ish emasligidan xabaringiz bo'lsa kerak. Ayniqsa bir qism uchun bir necha soatlarni ajratib, boshqa ishlarni chetga surib turib boshqalar uchun tarjimaga vaqt ajratishni har kim ham o'ziga ep deb bilmaydi. Shu paytgacha ham bu ishni tashlab, o'zlariga berilgan vazifani hech nima demay tashlab ketganlar bo'ldi, ammo qolganlar ishni davom etishmoqda.
Agar bizning ishimiz shunchalik yoqmasa hech hafa bo'lmaydi, ko'rmasligingiz mumkin.
Agar chindan ham o'zingizni yaxshi tarjimon desangiz yoki ovozingiz filmdagi ma'lum rollarga mos kelsa bemalol Aziz bilan emaillashing.Bizga qo'shiling, siz uchun eshigimiz ochiq. Bizda vakanslar yetarli, biz ham albatta hursand bo'lamiz.

47. husnisam (20:39 Shanba)
salom.kino yaxshi chiqibdi .lekin ovoz berishda sal kamchiliklar bor ekan ovoz berishda kamchiliklar borga uxshaydi. sal ovozberayotganlarni tanlashda etibor bersanglar

46. AzizMuradov (20:19 Shanba)
Betmen, sizga xat! Siz uni uqa olmagan bulsangiz Shu yerga bosib kuring!
Osson bulishi uchun barcha so'zlarni quydik! Usha yerdan uqing! Yana birmartda yozib quyaman: Shu yozuvga bosing!.

45. betmen (11:57 Shanba)
iltimos yozuvlaroq rangda bulsin qizil,kukyana qaysidir ranglarda yoziganda voopshe uqib bulmayapti tugrisi oq rangd uqyvoriylar

44. rulla (11:20 Shanba)
Rahmat yahshi chiqibti lekin iltimoslaringizga mofiq ayrim nuqsonlarini aytsak hafa bulmangiz.Ovoz yanada aniqrog bulsa yahshiydi,nima bulsa ham rahmat.

43. betmen (11:15 Shanba)
dahshat chiqibdi SARDORMIRZO haqiqiy UZBEK ONLAYIN buldi bu kino chun ter tukib vaqtlarini ayamaganlari uchun katta rahmat szlarga ayniqsa AZIZ ga katta rahmat

42. rahimjon15 (11:10 Shanba)
rahmat aka kino uchun kinoga qo'pol ovoz berib qoygan silar

41. dili1973 (10:41 Shanba)
Assalomu alaykum AZIZ MURODOV.musulmonchilik-astachilik degandek,chakkimas,yashanglar,kelgusi ishlarilarga omad,kayfiyatni tushirmasdan olg'a!!!

40. Kratos (07:57 Shanba)
Qadrli do'stlar,
kritiki bu juda yahshi fazilat, yomon gaplarilar uchun ham rahmat etamiz, lekin yomon deb yozselar, iltimos sababini aniq va ravshan yozilar, biz kegingi qismlarida shularni to'g'rilashga etibor beramiz. U fuflo, yoki yomo deb, lekin negaligini etmaselar, bundan kegin ham shu nuqsonlar qolib ketaveradi. Iltimos aniqroq yozinglar, biz esa bu nuqsonlarni to'g'rilab boramiz, hali bu filmda 36 qism bor. Ohiriga borgunimizcha ancha tajribalik bolib qolamiza. Rahmat.

39. telefon (07:55 Shanba)
katta rahmat iltimos text yozganilarda oq rangda yozilar boshqa rangda uncha o'qib bo'lmayabdi. yana bir bor rahmat

38. don_00 (07:34 Shanba)
Fuflooooooooooooooooooooooo angry angry angry angry angry angry shuncha chiranib chiqargan boqila shumi?

37. aligator (06:33 Shanba)
loony meowth

36. xurshida (04:10 Shanba)
shunchalik haarakat qilib qilib qilishganini ozilacha bunaqa unaqa chunib bomayopti divossilami qulogilani yaxshilab qongirogini ochib qoysela chunasila ozila shunaqa mehnat qilib biro shunaqa disa yomon qattiq botmidimi odamda sal uayt bolishi kere. yoqmagan odamlaga yoqmagan bosa battar bop ketila . shunchali korish uchun tarjima qilishdimi qadriga yetmagan qora johorila uzurku sog bolila

35. kahramon-1981 (04:04 Shanba)
raxmat kotta muxlislar uchun shuncha xarakat qilyapsizlar bundanam katta chuqqilarga kutarilinglar boshqa kinolarniyam chiroyli tarjima qilib uzatasizlar degan umiddamiz

34. AzizMuradov (03:52 Shanba)
2-qismi yaxshi chiqadi lekin bu uchun kup voqt kerak!
1-30 31-60 61-63
Ro'yxatdan o'tgan Foydalanuvchilargina izox qoldirishlari mumkin
[ BIR DAQIQADA RO'YXATDAN O'TISH | KIRISH ]
 

 
 
 
Kirish/Chiqish
Xush Kelibsiz!
 

Nickname: Mehmon
 
 
Yangi Kun Tartib
«  Yanvar 2009  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Portaldan Izlash

Реклама
Tavsiya Etmoq

Islomiy Saytlar

 
Statistika
 
 

O'zbekistondagi Birinchi Raqamli Portal
UzCinema © 2007-2025 |

Administraciya Portalda joylanayotgan ma'lumot va fayllar uchun hech qanday javobgarlikni o'z bo'yniga olmaydi!

Владельцы и создатели данного сайта не несут ответственность за использование ссылок и информации, представленных на этом сайте. На данном сайте представлены исключительно ссылки на другие ресурсы. Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной ответственности. Вся информация и ссылки представлены исключительно в ознакомительных целях и предназначены только для просмотра.